Informativa sulla privacy di Box

A partire dal 5 ottobre 2026, Box, Inc., e le sue consociate, (collettivamente "Box" o "noi" o "ci" o "nostro/a/e/i") hanno aggiornato l'Informativa sulla privacy di Box ("Informativa sulla privacy").

Panoramica

 

Noi di Box rispettiamo il diritto alla privacy degli utenti e riconosciamo l’importanza di proteggere le vostre informazioni. Forniamo una piattaforma di gestione dei contenuti basata sul cloud e i nostri prodotti rendono più facile per le persone condividere idee, collaborare e aiutare a portare a termine il lavoro. La presente Informativa sulla privacy spiega come le informazioni (inclusi i dati personali come definiti in GDPR) sono raccolte, conservate, utilizzate, divulgate e trasferite da Box e le scelte che avete a disposizione per quanto riguarda le vostre informazioni personali. La presente Informativa sulla privacy si applica alle informazioni raccolte, utilizzate o condivise da Box quando utilizzate o accedete ai nostri siti web, prodotti, applicazioni mobili o servizi (collettivamente, i "Servizi Box"), incluso quando partecipate a un evento Box o interagite in altro modo con noi.

 

Transizioni societarie

Se i Servizi Box vengono utilizzati all’interno di un’azienda, un ente o un organismo no profit (collettivamente definiti “Organizzazione”) che ha un accordo con Box, allora i termini dell’accordo tra l’Organizzazione e Box sostituiranno l’Informativa sulla privacy nel caso in cui i termini entrino in contrasto.  

Modifiche alla presente informativa

Possiamo modificare la presente Informativa sulla privacy periodicamente. Se effettueremo modifiche, aggiorneremo la data in cima all’Informativa sulla privacy.  Nel caso in cui vengano apportate modifiche sostanziali alla presente Informativa, ciò verrà comunicato agli utenti o all’Organizzazione direttamente via e-mail o per mezzo di notifica pubblicata sul sito web di Box prima dell'entrata in vigore delle modifiche stesse. Incoraggiamo l’utente a esaminare la nostra Informativa sulla privacy periodicamente, per mantenersi informato sulle nostre procedure relative alle informazioni e ai modi con cui può favorire la tutela della propria privacy.

Informazioni regionali

 

Box è conforme al quadro normativo sulla privacy dei dati UE-USA, all'estensione del Regno Unito all'UE-USA DPF e alla versione Svizzera-USA per quanto riguarda il trasferimento dei dati personali che elaboriamo per conto delle organizzazioni negli account aziendali. Per ulteriori informazioni sulla certificazione dei quadro normativo sulla privacy dei dati, consultare l'informativa l'informativa Box Data Privacy Framework.

Box dispone di diversi meccanismi di trasferimento internazionale di dati e informative specifiche per ciascuna area geografica, che possono essere consultate nella nostra pagina Informazioni locali disponibile qui. Ai fini delle informative specifiche per area geografica che distinguono tra i ruoli di Titolare del trattamento e Responsabile del trattamento, Box Inc. è il Titolare del trattamento dei dati personali limitatamente ai fini dell’erogazione dei servizi, della garanzia della disponibilità dei Servizi Box e di determinate interazioni con il sito web di Box, quali indirizzo e-mail, identificatori di dispositivo/sessione e informazioni sull’utilizzo dell’account. Per contro, Box agisce in qualità di Incaricato del trattamento dei dati personali caricati o forniti come parte dei Contenuti del cliente (come definiti di seguito), quali file e cartelle presenti nell'istanza di Box dell'utente. Consultare la nostra

Pagina relativa alle Informazioni locali per informazioni sui seguenti argomenti:

  • Cooperazione economica Asia-Pacifico (APEC) - Norme transfrontaliere sulla privacy e riconoscimento della privacy per i responsabili del trattamento
  • Norme aziendali vincolanti per l'UE e il Regno Unito
  • Per gli utenti dell’UE e del Regno Unito, ulteriori dettagli su come raccogliamo e trattiamo i dati personali, compresa la base giuridica su cui ci fondiamo per effettuare tale trattamento
  • Leggi sulla privacy degli Stati Uniti

Raccolta delle informazioni

Box raccoglie informazioni nei seguenti modi:

1. Informazioni forniteci dall'utente

Raccogliamo le informazioni che l’utente fornisce direttamente a Box quando visita uno dei nostri siti web, si registra per utilizzare e/o utilizza uno dei Servizi Box.

2. Informazioni acquisite automaticamente 

Raccogliamo le informazioni relative all’utilizzo dei Servizi Box che l’utente utilizza e agli apparecchi da cui accede ai Servizi Box.

3. Dati acquisiti da altre fonti. 

Raccogliamo informazioni da terzi se l’utente ci ha concesso l’accesso a tali informazioni.

Quando gli viene richiesto di fornire informazioni a Box, in alcuni casi l’utente può rifiutarsi di farlo. Se l’utente rifiuta di fornire informazioni che sono necessarie a Box per gestire i Servizi Box e adempiere ai nostri obblighi, l’utente non potrà utilizzare i Servizi Box in questione. Tali casi comprendono: 

  • Quando Box richiede di fornire informazioni personali per implementare, su richiesta dell’utente, delle funzionalità o dei servizi su un account esistente;
  • Quando Box richiede di fornire informazioni personali per creare un account;
  • Quando un’applicazione di terzi su Box richiede di fornire informazioni personali per utilizzare funzionalità o servizi.

Possono esistere casi in cui l’utente non può rifiutarsi di fornire informazioni.  Questo comprende quelle informazioni personali che Box raccoglie automaticamente durante l’utilizzo da parte dell’utente dei Servizi Box. Per qualsiasi domanda sulla raccolta delle informazioni personali, è possibile contattarci al seguente indirizzo: privacy@box.com

Modalità d'uso delle informazioni

Box utilizza le informazioni raccolte allo scopo di fornire i Servizi Box. Box elaborerà e trasferirà le informazioni all’interno e verso gli USA e altri paesi e territori in cui operano Box o terzi autorizzati che potrebbero disporre di leggi sulla privacy differenti dal proprio paese di residenza. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla pagina delle Informazioni regionali.

Condivisione e divulgazione di informazioni

Non condivideremo, se non autorizzati, informazioni personali sull’utente o su qualsiasi Contenuto con qualsivoglia terzo, come indicato nella presente Informativa sulla privacy o in collegamento con i Servizi Box. Possiamo condividere le informazioni dell’utente con (i) terzi, venditori e altri fornitori di servizi che lavorano per nostro conto; (ii) integrazioni di Box fornite da terzi o prodotti di terzi che l’utente sceglie di utilizzare mentre lavora con i Servizi Box o (iii) quando necessario, per proteggere la sicurezza dei nostri utenti o quando richiesto dalla legge o da procedimenti legali.

Conservazione delle informazioni personali

Conserveremo le informazioni personali per il periodo necessario a conseguire le finalità illustrate in questa Informativa sulla Privacy e al fine di fornire all’utente i Servizi Box, e fintanto che l’account è attivo o fintanto che è necessario per fornire servizi all’utente. Conserveremo le informazioni per rispettare i nostri obblighi legali, per la risoluzione di controversie e per far valere i nostri accordi.

Le preferenze in materia di dati personali

Comprendiamo l’importanza delle informazioni personali, ecco perché l’utente può scegliere come le proprie informazioni vengono utilizzate e condivise.  L’utente può esercitare i propri diritti in materia di privacy e protezione dei dati in qualsiasi momento, accedendo al proprio account Box e aggiornando le preferenze, oppure inviando una e-mail all'indirizzo privacy@box.com..

Ad esempio, l’utente può:

  • Aggiornare, cancellare, accedere alle informazioni relative al proprio account;
  • Scegliere se desidera ricevere newsletter o comunicazioni promozionali; e
  • Scegliere se desidera condividere le informazioni personali e utilizzare le integrazioni Box.

Protezione delle informazioni personali

Box si impegna a proteggere le informazioni personali degli utenti.  Adottiamo misure tecnologiche e organizzative adeguate al fine di proteggere gli utenti da perdita, furto, utilizzo errato e accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione e distruzione delle loro informazioni personali. Box ottempera alla legge in merito alla notifica delle violazioni dei dati personali, della privacy e della sicurezza. 

Box protegge le informazioni personali in diversi modi, ad esempio:

  • Crittografiamo il Contenuto dell'utente quando è memorizzato nei nostri centri dati.
  • Proteggiamo le informazioni sensibili tramite crittografia durante la trasmissione sulla rete internet pubblica.
  • Manteniamo i server su cui le informazioni personali sono memorizzate in un ambiente controllato con accesso limitato.
  • Agiamo in conformità con i programmi di sicurezza.

Politica a tutela dei minori

I Servizi Box non sono rivolti a minori di 18 anni e non raccogliamo consapevolmente informazioni da minori di 18 anni. Se si viene a conoscenza del fatto che un bambino ci ha fornito informazioni personali, contattarci all'indirizzo  privacy@box.com. Se veniamo a conoscenza del fatto che un individuo di età inferiore ai 18 anni ci ha fornito informazioni personali, adotteremo le misure necessarie a cancellare tali informazioni nel minor tempo possibile.

Come contattarci

In caso di domande sulla presente Informativa sulla privacy, qualora si desideri presentare un reclamo o in caso di dubbi sul trattamento dei dati personali degli utenti da noi effettuato, oppure si desidera segnalare una possibile violazione delle leggi sulla privacy, contattarci all’indirizzo privacy@box.com o tramite il nostro modulo online per le richieste relative alla privacy disponibile qui.

Box risponderà alla richiesta entro i termini previsti dalla legge applicabile (ad esempio, 30 giorni).

Per ulteriori informazioni su Box, Inc. e le sue controllate, consultare la pagina “Chi siamo” di Box disponibile qui.

Per contattare il responsabile della protezione dati di Box, inviare una email a dpo@box.com.

Se un utente avesse ricevuto una risposta non soddisfacente dopo aver segnalato problemi non risolti relativi alla privacy o all’utilizzo dei dati, è pregato di contattare (gratuitamente) i terzi responsabili della soluzione della controversia, con sede negli USA, al link https://feedback-form.truste.com/watchdog/request.